diff --git a/infobot b/infobot
index f0fe948..409166d 100755
--- a/infobot
+++ b/infobot
@@ -33,7 +33,7 @@ EOF
     !l*)
         printf "%s" "$args"
         cdb -q -m $db "$args" | \
-            awk '{printf("¦\"%s\"", $0);}'
+            awk '{printf("¦%s", $0);}'
         echo
         ;;
     !a*)