#! /bin/sh exec 2>&1 cd /var/www exec tcpsvd -u localhost 0 80 /opt/inferno/bin/fnord-idx . .