#! /bin/sh exec 2>&1 exec ngircd --config ./ngircd.conf --nodaemon