title: repeater: Répéteur mode: Mode notes: Remarques knobs: Réglages key: key: Key dit: Dit dah: Dah keyer: cootie: Straight Key / Cootie bug: Bug elbug: Electronic Bug singledot: Single Dot ultimatic: Ultimatic iambic: Iambic (plain) iambica: Iambic A iambicb: Iambic B keyahead: Keyahead label: wpm: WPM ms: ms wiki: Help rx-delay: retard de réception telegraph-sounds: Sons télégraphiques title: discord: Text/Voice chat on Discord wiki: Vail Wiki description: ck: Transmettre CK (check) au répéteur, et le jouer quand il arrive. reset: Réinitialiser les paramètres par défaut. notes: Écrivez vos nôtes ici.