diff --git a/index.html b/index.html
index 15f11a9..db4ddd5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -93,7 +93,7 @@
       <a href="http://woozle.org/~neale/gitweb.cgi/scoreboard/stable.zip">Download
         the latest version</a> to your hard drive to run a scoreboard
       without Internet access (<strong>recommended</strong>).  This
-        includes the 
+        includes the documentation.
     </p>
 
     <p>
diff --git a/scoreboard.js b/scoreboard.js
index 6175f41..78d8ccb 100644
--- a/scoreboard.js
+++ b/scoreboard.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * LADD Roller Derby Scoreboard
  * Copyright © 2011  Neale Pickett <neale@woozle.org>
- * Time-stamp: <2011-11-22 00:20:00 neale>
+ * Time-stamp: <2011-11-22 14:01:38 neale>
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by