diff --git a/people.sh b/people.sh
index 62ac05b..e693d69 100755
--- a/people.sh
+++ b/people.sh
@@ -8,8 +8,11 @@ echo
 ls /home/*/public_html/index.html | while read fn; do
     a=${fn#/home/}
     u=${a%/public_html/index.html}
-    l=/srv/www/woozle.org/~$u
+    tl=/srv/www/woozle.org/~$u
+    l=/srv/www/woozle.org/$u
 
     echo "* [$u](/~$u/)"
-    [ -h $l ] || ln -s /home/$u/public_html $l
+    for link in $tl $l; do
+        [ -h $link ] || ln -s /home/$u/public_html $link
+    done
 done