You should be able to build OCI images
Here's the last thing I tried, and how it failed:
sweetums:~# podman exec -it -u 0 builder-betty bash
root@c6e1967b652e:/app# cat > /etc/subgid
builder:100000:65535
root@c6e1967b652e:/…
You should be able to build OCI images